ข้างหลังหัวใจเธอ [Kâang lăng hŭua jai ter] [Transliteration]

ฉันรับรู้ด้วยสายตา

ที่เย็นชาของคนที่รักกัน

ที่มันบ่งบอกออกมานั้น

เป็นสัญญาณเตือนให้เข้าใจ

ว่ารักที่ร่วมกันสร้างมา

ได้เวลาร่วงโรยและจืดจาง

ในไม่ช้าคงลาร้าง

เลิกกันไปอย่างหมดใจ

แต่เธอ

ก็ยังตีหน้าตาย ยิ้มอยู่

เธอทำไม่รู้ เธอทำไม่ชี้

ไม่รู้ชั่วดีอะไร

แต่สายตาเธอมันฟ้อง

มันบอกฉันหมดทุกอย่าง

มันเล่าเรื่องราวต่างต่าง

ที่อยู่ข้างหลังหัวใจเธอ

หน้ายิ้มแต่ตาไม่ยิ้ม

อย่านึกว่าฉันไม่รู้

ว่าอะไรที่ซ่อนอยู่

ข้างในหัวใจเธอ

มีใครอีกคน

ฉันรับรู้ด้วยหัวใจ

ไม่ต้องบรรยาย

ให้เป็นคำพูดมา

คนเคยเคยที่มองตา

ถึงเวลามาเปลี่ยนไป

ไม่ต้องคิดมันให้งง

ก็คงจะเดาได้

โดยไม่ยากเย็น

การกระทำที่ฉันเห็น

ฟ้องว่าเธอน่ะเปลี่ยนไป

แต่เธอ

ก็ยังตีหน้าตาย ยิ้มอยู่

เธอทำไม่รู้ เธอทำไม่ชี้

ไม่รู้ชั่วดีอะไร

แต่สายตาเธอมันฟ้อง

มันบอกฉันหมดทุกอย่าง

มันเล่าเรื่องราวต่างต่าง

ที่อยู่ข้างหลังหัวใจเธอ

หน้ายิ้มแต่ตาไม่ยิ้ม

อย่านึกว่าฉันไม่รู้

ว่าอะไรที่ซ่อนอยู่

ข้างในหัวใจเธอ

มีใครอีกคน

แต่เธอ

ก็ยังตีหน้าตาย ยิ้มอยู่

เธอทำไม่รู้ เธอทำไม่ชี้

ไม่รู้ชั่วดีอะไร

แต่สายตาเธอมันฟ้อง

มันบอกฉันหมดทุกอย่าง

มันเล่าเรื่องราวต่างต่าง

ที่อยู่ข้างหลังหัวใจเธอ

หน้ายิ้มแต่ตาไม่ยิ้ม

อย่านึกว่าฉันไม่รู้

ว่าอะไรที่ซ่อนอยู่

ข้างในหัวใจเธอ

มีใครอีกคน