Jutlandia [German translation]

Es war 1949 oder ungefähr zu dem Zeitpunkt

Als in Korea Krieg war

Das Schiff hieß Jutlandia, und es kam viel herum

Denn es war Krieg in Korea

Ausgestattet vom Keller bis zum Saal

Wie ein fließendes Krankenhaus

Hey ho

Für Jutlandia

Sie kommt wie zur Schlacht gerufen

Zuhause ist der Jäger

Von der Jagt nach Hause gekommen

Und der Seemann von der See nach Hause gekommen

Wenn die Jungen in den Krieg sollen, segeln die Frauen vorbei

Auf den mit roten Kreuzen bemalten Schiffen

Und Lilli Marlen singt

"Auf Wiedersehen"

Wenn sie der Reihe nach fallen

Die Kanonen spielen die erste Geige

Komm schon, Soldat

Sing mit zur Melodie

Hey ho

Für Jutlandia

Sie kommt wie zur Schlacht gerufen

Zuhause ist der Jäger

Von der Jagt nach Hause gekommen

Und der Seemann von der See nach Hause gekommen

(Zwischenspiel)

Sie segelt durch die Nacht mit allen ihren Kindern

Lebenden und Toten

Weiß wie eine Jungfrau

Und tapfer wie ein Adler

Geht sie dem Krieg entgegen

Krankenschwestern im Alter von 16 Jahren

Versorgen die Wunden der Soldaten

Hey ho

Für Jutlandia

Sie kommt wie zur Schlacht gerufen

Zuhause ist der Jäger

Von der Jagt nach Hause gekommen

Und der Seemann von der See nach Hause gekommen

Hey ho

Für Jutlandia

Sie kommt wie zur Schlacht gerufen

Zuhause ist der Jäger

Von der Jagt nach Hause gekommen

Und der Seemann von der See nach Hause gekommen