Из логова в дремлющей земле, как из утробы матери,
Просыпаясь в каждом уголке Карпат,
Воют волки, обратясь в сторону Верецкого перевала,
С нетерпением ожидая лучшего дня с востока.
Встаёт север: Справедливость для Венгрии!
Кричит восток: Справедливость для Венгрии!
Проповедует запад: Справедливость для Венгрии!
Пламенеет юг: Справедливость для Венгрии!
Грозовые облака питают жизнь,
Они приносят мысли о духе предков.
Испуганные олени держатся на севере,
Очистительный огонь летит лесом их рогов.
Встаёт север: Справедливость для Венгрии!
Кричит восток: Справедливость для Венгрии!
Проповедует запад: Справедливость для Венгрии!
Пламенеет юг: Справедливость для Венгрии!
Бурные дикие реки текут подобно крови в теле,
Они сажают семена новых сил в своих колыбелях.
Раненые кабаны разоряют запад,
Со злобой заставляя напавшего повернуть на юг.
Встаёт север: Справедливость для Венгрии!
Кричит восток: Справедливость для Венгрии!
Проповедует запад: Справедливость для Венгрии!
Пламенеет юг: Справедливость для Венгрии!
Ангелы плачут над прахом королей,
По их спинам стекают ручьи крови,
Медленно расправляют они свои выветренные крылья
И поднимают Святую корону Венгрии!
Встаёт север: Справедливость для Венгрии!
Кричит восток: Справедливость для Венгрии!
Проповедует запад: Справедливость для Венгрии!
Пламенеет юг: Справедливость для Венгрии!