Juste une photo de toi [Turkish translation]

peki ya zamanda geri gitsek peki ya geri dönsek

sana bana ne söylediğini hatırlatmak için

ki biz birlikte olacaktık yer yüzüne dönene kadar

sonunda, bütün bunlar sadece boş sözlerdi

ama ben görmedim ki sen oynuyordun

bütün bu oyunu, bir satranç oyunu ki sen şahdın

kalbim karmakarışık ve,eğer kontrol dışına çıkarsam

senin benim hayatıma girişinin aynı hızıyla çıkmandadır

ve sen gittin benim bir parçamla, şimdi...

sana benden kalan tek şey sadece bir resmin

sadece senin bir resmin

bütün geriye koyduğun sadece bir resmin

sadece senin bir resmin

müzik durur, perdeler düşer

ve benim gülüşüm mahv olur ışıklar sönünce

hatta el çırpmaklar bile bunule bir şey yapamaz

ve senin için, ben dünyayı cennetle değiştirmeye hazırdım

ama sen benim yaptığım şeyleri görmedin

ben savaşımı kaybettim, yapacak hiç birşey yok

kalbim karmakarışık ve,eğer kontrol dışına çıkarsam

senin benim hayatıma girişinin aynı hızıyla çıkmandadır

ve sen gittin benim bir parçamla, şimdi...

sana benden kalan tek şey sadece bir resmin

sadece senin bir resmin

bütün geriye koyduğun sadece bir resmin

sadece senin bir resmin

şimdi ben seni gördüğüm o günü lanetliyorum

sana bakmamalıydım

eğer sen artık burda değilsen, ben ne yapacağım bütün o hatıralarla?

sadece seni unutmak istiyorum

sana benden kalan tek şey sadece bir resmin

sadece senin bir resmin

bütün geriye koyduğun sadece bir resmin

sadece senin bir resmin