Juste une photo de toi [Portuguese translation]

Se a gente fizesse um flashback

Voltaríamos ao passado

Para te lembrar o que você me dizia

Que ficaríamos juntos até o fim

Mas no final tudo isso não passou de palavras ao vento

Eu não vi que você estava jogando toda esta história

Como se fosse um jogo de xadrez no qual você era a rainha

Meu coração está em pedaços

E se eu derrapo (?) é

Porque você foi embora com a mesma rapidez que você chegou

e você se foi levando um pedaço de mim

Agora, tudo o que me sobra é

Apenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto sua

Tudo o que você me deixa é

Apenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto sua

A música que pára e a cortina que desce

E meu sorriso some quando as luzes se apagam

Até mesmo os aplausos não podem fazer nada

Por você eu estava disposto a mover o céu e a terra

Mas você não enxergou tudo o que eu fiz

Eu perdi minha batalha, não tem mais nada para se fazer

E se eu derrapo (?) é

Por que você foi embora com a mesma rapidez que você chegou

e você foi embora levando um pedaço de mim

Agora, tudo o que me sobra é

Apenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto sua

Tudo o que você me deixa é

Apenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto sua

Agora eu amaldiçoo o dia que eu te encontrei

Eu deveria não ter olhado

Se você ainda está aí, o que eu faço com todas estas lembranças?

Eu quero apenas te esquecer

Agora, tudo o que me sobra é

Apenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto sua

Tudo o que você me deixa é

Apenas uma foto sua, apenas uma foto sua, apenas uma foto sua