Juste pour me souvenir [Italian translation]

Quando si soffia sulle braci

Ecco spirare il vento

Aggira la falesia

Contro cui si frangono le onde

Non sono lacrime

Né rugiada

A solcarmi il viso

Ma solo vapore

Un po' d'acqua e sale

Solo per ricordarmi

Che nel cielo, dietro le nuvole

Si nasconde il tuo sorriso

Ritornello:

Solo un po' d'acqua sulle labbra

Solo per ricordarmi

Di quest'ultimo bacio amaro

Prima di lasciarmi

Dimmi solo che sei qui

Nascosto in fondo all'oceano

Tra le braccia di una sirena che

Canterà per te tutta la notte

Canterà per te tutta la notte

Cammino lungo la riva

Dove affondano le navi

Ma la marea non ci restituisce mai

I nostri uomini

Vecchio faro acceso

Affilato come una lama

Ricorda che Saint Cast aveva

Lasciato a casa sua moglie

Che andava su e giù sulla sabbia

Solo per ricordarsi

Che in cielo, dietro le nubi

Si nascondeva il suo sorriso

Ritornello

L'oceano che ti ha rapito

Manda la sua schiuma fino ai miei piedi

Fa che un giorno io possa perdonarti

Ritornello