Juste comme ça [Italian translation]

Per il minimo segno di fame, mi accontento di Soia.

E quando esprimo un desiderio, sogno dell' Alaska...

Tutto mi fa piangere, non guardo più il telegiornale.

E penso che non ci sia niente di più triste di un cartone animato.

Vecchia molto prima della mia età, preferisco cacciare nei souks.

Male vestita, i messaggi sul telefonino mi stressano.

Sogno di un alter ego senza indirizzo e-mail

Voglio che mi succeda un giorno, un giorno, in un giorno come questo...

Che l'amore, l'amore... accade su di me

Come se fossero intrappolata e colpita di sorpresa, come ai vecchi tempi...

Senza appuntamento su internet, sanza mediazione,

Solo, solo, solo...

Solo, solo, solo, solo...

Proprio così.

Non sto sognando di un cantante che vende milioni di dischi

Il mio principe sarebbe un rigattiere e farebbe sorridere il fisco...

Mi piacerebbe incontrarlo per la più incredibile delle circostanze.

A bordo di un treno notturno, perso tra due stazioni

Se me lo chiedi, vale la pena di provare.

Non passiamo più le nostre vite a rincorrerci

Lascia perdere i tuoi copioni e i tuoi testi.

L'amore si improvvisa sul tema delle principesse.

Voglio che mi succeda un giorno, un giorno, un giorno così...

Che l'amore, l'amore... Cade su di me

Come se fosse intrappolato e colto di sorpresa, come ai vecchi tempi...

Senza appuntamento su internet, senza mediazione,

Solo, solo, solo...

Solo, solo, solo, solo...

Proprio così.