Just the Way You Are [Romanian translation]

Nu te schimba doar ca să-mi faci pe plac,

Nu m-ai dezamăgit niciodată,

Să nu-ți închipui că ești prea familiară

Și nu te mai văd.

Nu te-aș părăsi în vremuri grele,

Nu am fi putut niciodată ajunge atât de departe,

Am fost împreună la bine, vom fi împreună la greu,

Te accept așa cum ești.

Să nu încerci să fii la modă,

Nu-ți schimba culoarea părului,

Voi simți mereu pentru tine o pasiune negrăită,

Deși s-ar putea să par indiferent.

Nu vreau o discuție intelectuală

Niciodată nu vreau să mă străduiesc atât de mult,

Vreau doar să am pe cineva cu care să pot vorbi,

Te vreau așa cum ești.

Vreau să știu că vei fi mereu

Aceeași persoană pe care am știut-o dintotdeauna,

Oh, dar de ce e nevoie pentru ca tu să te încrezi în mine

Așa cum eu mă încred în tine?

Am spus că te iubesc și așa va fi mereu

Și asta ți-o promit din inimă,

Nu te-aș putea iubi mai mult,

Te iubesc așa cum ești.

Nu vreau o discuție intelectuală

Niciodată nu vreau să mă străduiesc atât de mult,

Vreau doar să am pe cineva cu care să pot vorbi,

Te vreau așa cum ești.