Just the Way You Are [French translation]

Ne vas pas changer pour essayer de me plaire.

Tu ne m'as jamais laissé tomber avant.

Ne t'imagine pas que tu es trop familière

Et que je ne te regarde plus.

Je ne te quitterais pas dans des temps difficiles.

Nous n'aurions jamais pu arriver si loin.

J'ai profité du bon temps et j'accepterai aussi le mauvais.

Je te prendrai juste comme tu es.

Ne vas pas essayer une nouvelle mode,

Ne change pas la couleur de tes cheveux.

Tu as toujours ma passion que je n'exprime pas,

Même si je ne parais pas me soucier (de toi).

Je ne veux pas une conversation intellectuelle,

Je n'ai jamais voulu réfléchir si durement,

Je veux juste une personne avec laquelle je peux parler,

Je te désire juste comme tu es.

J'ai besoin de savoir que tu seras toujours

La même personne que j'ai connue autrefois.

Oh, mais quel temps faudra-t-il pour que tu crois en moi

De la même façon que je crois en toi?

Je t'ai dit: "Je t'aime, c'est pour toujours"

Et je t'ai promis ceci du fond de mon cœur.

Je ne pourrais pas t'aimer mieux que cela.

Je t'aime juste comme tu es, c'est vrai.

Je ne veux pas une conversation intellectuelle,

Je n'ai jamais voulu réfléchir si durement,

Je veux juste une personne avec laquelle je peux parler,

Je te désire juste comme tu es.