Just nu! [Serbian translation]

Umoran je od grada, ništa se ovde ne dešava

Samo on koji luta okolo.

Nedelje se vuku, vikendi žure

Svaki dan ista priča da će se postati slobodan

Upravo sada bih želela da živim

Upravo sada bih želela da osetim

Upravo sada bih želela da živim,

Upravo sada!

Da osetim vazduh u plućima

Da osetim kako mi krv pulsira

Znajući za svetlost u svojim očima

I da vreme prolazi.

Da osetim vazduh u plućima

Da osetim kako mi krv pulsira

Znajući za svetlost u svojim očima

I da vreme prolazi.

On želi da ode, možda do Pariza

I upozna sve avanture.

Ne želi da sedi ovde, kraj gradske čajdžijvnice

I dozvoljava svojim mislima da lepršaju.

Upravo sada bih želela da živim

Upravo sada bih želela da osetim

Upravo sada bih želela da živim,

Upravo sada!

Da osetim vazduh u plućima

Da osetim kako mi krv pulsira

Znajući za svetlost u svojim očima

I da vreme prolazi.

Da osetim vazduh u plućima

Da osetim kako mi krv pulsira

Znajući za svetlost u svojim očima

I da vreme prolazi.

Upravo sada!

Upravo sada bih želela da živim

Upravo sada bih želela da osetim

Upravo sada bih želela da živim,

Upravo sada!

Da osetim vazduh u plućima

Da osetim kako mi krv pulsira

Znajući za svetlost u svojim očima

I da vreme prolazi.

Da osetim vazduh u plućima

Da osetim kako mi krv pulsira

Znajući za svetlost u svojim očima

I da vreme prolazi.