Just Like Fire [Turkish translation]

[1.Mısra]

Zamanımın daraldığını biliyorum

Hepsini istiyorum, mmm, mmm

Ve beni ayırmaya çalışmaya bir son vermelerini diliyorum

Hepsini istiyorum, mmm, mmm

Ve bir tel üzerinde yürüyorum, daha yükseğe çıkmaya çalışıyorum

Sanki palyaçolar ve yalancılar etrafımı sarmış gibi hissettiriyor

Her şeyi feda etmeme rağmen

Hepsini istiyorum, mmm, mmm

[Ön Nakarat]

Onları kaçıramayız, kaçıramayız, kaçıramayız

Onları kaçıramayız, kaçıramayız, kaçıramayız

[Nakarat]

Böylelikle kül oluyorum

Eğer dünyayı yanlız br günlüğüne aydınlatabilseydim

Şu saçmalığa bak, renkli sessiz sinemaya

Hiç kimse tıpkı benim gibi olamaz

Büyü gibi, özgürce uçuyor olacağım

Benim için geldiklerinde gözden kaybolmuş olacağım

Tavanı tekmeliyorum, bana ne diyeceksin?

Hiç kimse tıpkı benim gibi olamaz

Ateş gibi, ah

[2.Mısra]

Ve insanlar sana gülüp geçmeyi severler çünkü hepsi birbirinin aynı, mmm, mmm

Bak oyun oynamaktansa kendi ayrı yolumuza gitmeyi tercih ederim

Ve hava nasıl olursa olsun daha iyisini yapacağız

Sen ve ben birlikte, sonsuza dek

Hiçbir şey hakkında endişelenmemize gerek yok

[Ön Nakarat]

Onları kaçıramayız, kaçıramayız, kaçıramayız

Onları kaçıramayız, kaçıramayız, kaçıramayız

[Nakarat]

Böylelikle kül oluyorum

Eğer dünyayı yanlız br günlüğüne aydınlatabilseydim

Şu saçmalığa bak, renkli sessiz sinemaya

Hiç kimse tıpkı benim gibi olamaz

Büyü gibi, özgürce uçuyor olacağım

Benim için geldiklerinde gözden kaybolmuş olacağım

Tavanı tekmeliyorum, bana ne diyeceksin?

Hiç kimse tıpkı benim gibi olamaz

Ateş gibi, ah

[3.Mısra]

Yani ona koşmalıyım

Çünkü bunu kimse başaramadı

Ona koşamayacağımı düşünüyorsun

Ama bak, buradayım, bunu başardım

İmkansız mı? Hadi ama

İzle, gönül rahatlığıyla yapıyorum bunu

Sadece inanmalısın

Gel, benimle gel

Ah, ne yapacaksın?

(Ne, ne?)

Ah, ne yapacaksın?

(Ne, ne?)

Ah, ne yapacaksın?

(Ne, ne?)

Ah, ne yapacaksın?

(Ne, ne?)

[Geçiş: Akustik]

Böylelikle kül oluyorum

Eğer dünyayı yanlız br günlüğüne aydınlatabilseydim

Şu saçmalığa bak, renkli sessiz sinemaya

[Nakarat]

Böylelikle kül oluyorum

Eğer dünyayı yanlız br günlüğüne aydınlatabilseydim

Şu saçmalığa bak, renkli sessiz sinemaya

Hiç kimse tıpkı benim gibi olamaz

Büyü gibi, özgürce uçuyor olacağım

Benim için geldiklerinde gözden kaybolmuş olacağım

Tavanı tekmeliyorum, bana ne diyeceksin?

Hiç kimse tıpkı benim gibi olamaz

Ateş gibi, ah

[Outro]

Yayılıyorum, yayılıyorum, yayılıyorum

Ateş gibi

Yayılıyorum, yayılıyorum, yayılıyorum