Just Like a Woman [Turkish translation]

Kimsenin canı yanmıyor

Bu akşam ben yağmurda ıslanırken

Herkes biliyor

Yavrunun yeni kıyafetleri olduğunu

Ama son zamanlarda görüyorum ki

Buklelerinden düşmüş tokaları ve kurdeleleri

Tıpkı bir kadın gibi davranıyor

Tıpkı bir kadın gibi sevişiyor

Tıpkı bir kadın gibi acı çekiyor

Ama tıpkı ufak bir kız gibi bozuluyor

Kraliçe Mary benim arkadaşım olur

İnanıyorum, onunla yeniden görüşeceğim

Kimsenin şüphesi olmasın

Sisiyle, amfetaminiyle ve incileriyle kendisinin de

Herkes gibi olduğunu fark edene kadar

Rahat edemeyeceğinden

Tıpkı bir kadın gibi davranıyor

Tıpkı bir kadın gibi sevişiyor

Tıpkı bir kadın gibi acı çekiyor

Ama tıpkı ufak bir kız gibi bozuluyor

Başından beri yağıyordu

Ve ben susuzluktan ölüyordum orada

Bu yüzden buraya geldim

Ve bu senin yıllanmış lanetin canımı yakıyor

Daha kötüsü ise

Şuramdaki bu acı

Burada kalamam

Çok açık değil mi...

Ait olamadığım?

Bence bitirme zamanımız geldi

Ama tekrar karşılaştığımızda

-arkadaş olarak tanıtılıp da-

Lütfen senin dünyanda aç olduğum zamanlarda

Beni tanıdığını söyleme.

Ah, Sen tıpkı bir kadın gibi davranıyorsun

Sen tıpkı bir kadın gibi sevişiyorsun

Sen tıpkı bir kadın gibi acı çekiyorsun

Sen ama tıpkı ufak bir kız gibi bozuluyorsun