Just Like a Woman [Spanish translation]

Nadie siente ningún dolor

esta noche mientras yo aguanto bajo la lluvia.

Todo el mundo sabe

que esa chica tiene ropa nueva,

pero últimamente veo que sus cintas y sus lazos

se han caído de sus rizos.

Bebe como una mujer, sí, lo hace,

hace el amor como una mujer, sí, lo hace

y sufre como una mujer,

pero se desmorona como una niña chica.

Queen Mary es mi amiga,

sí, creo que iré a verla otra vez.

Nadie tiene por qué adivinar

que esa chica no es una santa

hasta que al final se da cuenta de que es como las demás,

con su colocón, su anfetamina y sus perlas.

Bebe como una mujer, sí, lo hace,

hace el amor como una mujer, sí, lo hace

y sufre como una mujer,

pero se desmorona como una niña chica.

Estaba lloviendo desde el principio

y allí me moría de sed,

así que me vine aquí.

Y tu antigua maldición hace daño,

pero lo peor

es este dolor aqui dentro

No puedo quedarme aquí,

¿no está claro que

yo no encajo?

Sí, creo que es hora de que lo dejemos.

Cuándo nos volvamos a ver,

presentados como amigos,

haz el favor de no decir que me conociste cuando

tenía hambre y ese era tu mundo.

Ah, finges como una mujer, sí, lo haces,

haces el amor como una mujer, sí lo haces,

luego sufres como una mujer,

pero te desmoronas como una niña chica.