오늘 하루만 [Just For Today] [English translation]

The sun is shining in my eyes

As soon as I open my eyes from sleep,

tears (tears)

Again today you're not here

My day starts and again

tears (tears )

I hated people seeing me staggering

(So I tried to force a smile)

I even try to live like a normal person

I will live like this just for today

Just for today, I’ll live like this,so what?

I can’t do anything

Starting from tomorrow

I will do my cleaning

I’ll start working on the things I left behind

I’ll try to live, I’ll try to do that

Though it’s so pathetic oh simply

Only for today,like this

After you left

I’ve gotten used to living like this every day

My ruined days, my messy room and my heart

I try to hold on those things,even though I want to live properly

I will live like this just for today

Just for today, I’ll live like this,so what?

I can’t do anything

Starting from tomorrow

I will do my cleaning

I’ll start working on the things I left behind

I’ll try to live, I’ll try to do that

Though it’s so pathetic oh simply

Oh I said I’d do it but

the memories of you

Aren’t even half filled

Because if I put everything back in place

I’m afraid I won’t even miss you

So again today I live like this

From the moment I open my eyes in the morning,

I’ll remember you

I’ll realize that you left and feel resigned

Your place is still there,like time stopped

As if everything froze,

it’s the same as when you were with me

The pain and memories you left in my empty heart

They are still so clear to me

Just wanna go back, my days without you

Wither like a wilted flower

Come back to me like before

I will live like this just for today

Just for today, I’ll live like this,so what?

I can’t do anything

Starting from tomorrow

I will do my cleaning

I’ll start working on the things I left behind

I’ll try to live, I’ll try to do that

Though it’s so pathetic oh simply

Only for today,like this