Just for One Night [Bulgarian translation]

[Първи куплет]

Бях, бях толкова фокусирана, така хлътнах по теб

откакто влезе - мили, ти сякаш освети стаята.

Страх ме е да те заговоря, но мисля, че искам да направя точно това.

Да, ти, погледни ме в очите; искаш да знаеш защо аз.

Имаш нещо, което силно желая да видя.

Трябва да си останеш усмихнат.

[Предприпев]

Искам 24 часа, за да те прегръщам, или дори по-малко, ако ти се струват много.

За да те прегръщам.

Гледаш, сякаш вече е реално, искам да е реално,

дори и утре да трябва да те оставя, о-у.

[Припев]

Ако си твърде умен, за да ме обичаш глупава

и ако си видял твърде много, за да ме обичаш сляпа,

може ли да скрия очите ти с ръце,

само за една нощ, само за една нощ?

Ако си твърде умен, за да ме обичаш глупава

и ако тя е била твърде студена, за да те остави,

може ли да я забравиш и да ме погледнеш в очите

само за една нощ, само за една нощ?

[Втори куплет]

Не съм била по-близо до теб, усещам дъха ти.

Не искам да се откажа, сипи ми още едно питие.

Губя се в музиката и в ритъма, ритъма.

Не мога да се удържа,

ти ме привличаш като магнит.

Владееш ме, не виждаш ли?

Обещай, обещай, че няма да ме предадеш.

[Предприпев]

Искам 24 часа, за да те прегръщам, или дори по-малко, ако ти се струват много.

За да те прегръщам.

Гледаш, сякаш вече е реално, искам да е реално,

дори и утре да трябва да те оставя, о-у.

[Припев]

Ако си твърде умен, за да ме обичаш глупава

и ако си видял твърде много, за да ме обичаш сляпа,

може ли да скрия очите ти с ръце,

само за една нощ, само за една нощ?

Ако си твърде умен, за да ме обичаш глупава

и ако тя е била твърде студена, за да те остави,

може ли да я забравиш и да ме погледнеш в очите

само за една нощ, само за една нощ?

[Бридж]

Ако си твърде умен, за да ме обичаш глупава

и ако си видял твърде много, за да ме обичаш сляпа,

може ли да скрия очите ти с ръце,

само за една нощ, само за една нощ?

Само за една,

само за една нощ, само за една нощ.

Само за една,

само за една нощ, само за една нощ.

Само за една.

[Припев]

Ако си твърде умен, за да ме обичаш глупава

и ако си видял твърде много, за да ме обичаш сляпа,

може ли да скрия очите ти с ръце,

само за една нощ, само за една нощ?