Just Before Goodbye [Turkish translation]

yeni kotun var, kapşonlu tişortun duruyor hala,

ben daha önce giymediğim yeni bir elbise içinde,

ve yemin edebilirdim ki,

ben odaya girerken bir kez olsun bakmadın,

o oda ki, ilk kez seni aradığım kişi olarak düşündüğüm.

dünyaya parçalanmış camlar arasından mi bakıyorduk,

çünkü böylesine güzel bi şey ancak böyle hızlı bitebilirdi.

elveda demeden önce,

değiştirebilirdin fikrini.

yalan söyledin sadece,

elimden geleni yapıyorum diye,

sadece elinden geleni denemek yeterli değildir,

kanını, gözyaşlarını, zamanını vermelisin.

vardı fikrini değiştirmek için son bir şansın,

elveda demeden önce.

perdeler çekildi, fakat biz hala kostüm içindeyiz,

film devam ediyor, hala nefes nefese,

soruyorum şimdi ne kaldı geriye?

görmezden geliyor ve sanki hala aramız iyiymişiz gibi davranıyorsun,

fakat zamanın yarısı kadar bile beraber değiliz.

ne düşündüğünü nasıl bilebilirim?

dünyaya parçalanmış camlar arasından mi bakıyorduk,

çünkü böylesine güzel bi şey ancak böyle hızlı bitebilirdi.

elveda demeden önce,

değiştirebilirdin fikrini.

yalan söyledin sadece,

elimden geleni yapıyorum diye,

sadece elinden geleni denemek yeterli değildir,

kanını, gözyaşlarını, zamanını vermelisin.

vardı fikrini değiştirmek için son bir şansın,

elveda demeden önce.