Just Around the Riverbend [Russian translation]

Что мне больше всего нравится в реках:

Нельзя войти в одну и ту же реку дважды,

Вода постоянно меняется, постоянно течет.

Но люди, полагаю, не могут так жить,

Нам всем приходится платить цену,

Во имя безопасности мы теряем возможность когда-либо узнать,

Что за излучиной реки,

Ожидает нас прямо за излучиной реки

Я взгляну еще раз

Прямо за излучину реки,

На другой берег,

Где чайки свободно парят,

Не знаю, для чего.

О чем мечтаю, день может принести

Прямо за излучиной реки

Для меня,

Грядет для меня.

Я чувствую, что оно там, за деревьями,

Или прямо за этими водопадами,

Могу ли я игнорировать звук далеких барабанов

Ради красивого и надежного мужа,

Который построит красивые и надежные стены,

И никогда не мечтать о том, что что-то может грясти?

Прямо за излучиной реки,

Прямо за излучиной реки.

Я взгляну еще раз

Прямо за излучину реки,

На другой берег,

Где-то за морем,

Не знаю, для чего...

Почему все мои мечты ведут

Прямо за излучину реки?

Прямо за излучину реки...

Должна ли я избрать самый плавный изгиб,

Равномерный, как бой барабана,

Должна ли выйти замуж за Кокуума?

Пришел ли конец всем моим мечтам?

Или ты все еще ожидаешь меня, Даритель Мечтаний

Прямо за излучиной реки?