Just An Image [German translation]

Ich fahre durch die Nacht

Ich fahre durch den Regen

Der Motor brüllt ich bin auf dem

Weg von Mr. Pain (Herr Schmerz)

Meine Augen sehen weiterhin was

Ich vergessen sollte

Diese Sequenzen spielen

Rock n' Roll in meinem Kopf

Ich konzentriere mich immer stärker und dann

Bist du nur ein Bild (das ich sehen kann)

Du bist nicht echt

Du verwandelst dich in ein Foto von jemandem

Jemandem den ich nicht kenne

Jemandem den ich nicht fühle

(...nur ein...)

Die Wölfe heulen heute Nacht,

Ich sehe deine unterbrochene Linie

Die Sonne wird aufgehen ohne

Eine Liebe ohne ein Lächeln

Ich denke immer darüber nach

Wie du gehen musstest

Ich schliesse die Augen

Weil ich bei dir war

Zu dieser Zeit

Immer schneller und schneller voraus

Als würdest du auf mich warten

Am Ende der Strasse

Ich habe dich noch nie

Auf dem Boden liegend gesehen

Weinend dass du mehr brauchst