Just a Song Before I Go [German translation]

Nur ein Lied, bevor ich geh',

für jemanden, den es vielleicht betrifft:

Wenn man mit doppelter Schallgeschwindigkeit reist,

kann man leicht verbrennen.

Als die Vorstellungen vorüber waren,

mussten wir nach Hause zurück.

Und als wir die Tür öffneten,

musste ich allein sein.

Sie hat mir bei meinem Koffer geholfen.

Sie steht nun vor mir,

fährt mich zum Flughafen

und zum freundlichen Himmel.

Als ich durch die Sicherheitskontrolle ging,

hielt ich sie so lange fest.

Dann sah sie mich verliebt an,

dann war sie weg.

Nur ein Lied, bevor ich geh',

eine Lektion, die es zu lernen gilt:

Wenn man mit doppelter Schallgeschwindigkeit reist,

kann man leicht verbrennen.