Just A Notion [2021 version] [Czech translation]

Pouhá představa - nic víc,

pouhý pocit hluboko uvnitř,

a-haha,

že čekáš tam někde venku

a přemítáš, jestli jsem zaneprádněná,

a-haha,

a tak váháš.

Pouhá představa,

že přijdeš za mnou,

už za chvíli a usměješ se

a řekneš ahoj a protančíme celou noc

s vědomím, že odteď bude všechno jak má být.

Pouhá představa,

ale tak nějak tuším, že se nepletu,

děje se něco,

co prostě neumím vysvětlit.

I kdybych to zkusila, je to zbytečné,

protože je to

Pouhá představa - nic víc.

Pouhý pocit, že mě sleduješ,

a-haha,

každý můj pohyb.

Čtu tvé myšlenky?

Protože je to skoro jako by ses mě dotýkal,

a-haha,

v tom se nemůžu plést.

Pouhá představa,

že přijdeš za mnou,

už za chvíli a usměješ se

a řekneš ahoj a protančíme celou noc

s vědomím, že odteď bude všechno jak má být.

Pouhá představa,

ale tak nějak tuším, že se nepletu.

Jestli je to náš osud,

nedá se s tím nic dělat

a dnešní noc je mimořádná,

je to noc pro mě a pro tebe.

a-haha

a-haha

a-haha

Myslím, že je to víc než pouhá představa,

za chvíli se ten sen vyplní

A-haha