Just a girl [Italian translation]

Togli questo nastro rosa davanti ai miei occhi

Io vengo esposta

E non è una grande sorpresa

Non pensi che io sappia

Esattamente dove sto

Questo mondo mi sta obbligando

A stringere le tue mani

Sono semplicemente una ragazza, molto piccola

Non togliermi gli occhi di dosso

Sono semplicemente una ragazza, tanto piccola e carina

Perciò non lasciarmi mantenere alcun diritto

Oh…come è successo fino a ora!

Il momento in cui sono saltata fuori

Così tante ragioni

Per me, per scappare e nascondermi

Non posso fare le piccole cose

Così sopporto, caro

Perchè sono tutte quelle piccole cose

di cui ho paura

Perchè sono semplicemente una ragazza, preferirei non esserlo

Perchè loro non mi lasceranno guidare

A tarda notte; sono semplicemente una ragazza

Immagino di essere una ragazza strana

Perchè tutti si siedono e mi fissano

Con i loro occhi

Sono semplicemente una ragazza,

Guardami bene

Solo il tuo tipico prototipo

Oh… Come è successo fino a ora!

Oh… sono stata chiara?

Sono semplicemente una ragazza

Sono semplicemente una ragazza nel mondo…

Questo è tutto ciò che mi lascerai essere!

Sono semplicemente una ragazza, che vive in prigione

La tua regola principale

Mi fa un po' preoccupare...

Sono semplicemente una ragazza, qual è il mio destino?

A cosa ho ceduto, che mi sta paralizzando

Sono semplicemente una ragazza, le mie scuse

Che cosa sono diventata, è così grave

Sono semplicemente una ragazza, che fortunata che sono

Twiddle-dum 1 non c’è paragone

Oh… Come è successo fino a ora!

Oh… Come è successo fino a ora!

Oh… Come è successo fino a ora, qui!

1. qui sarebbe traducibile con un la,la,la; in altri contesti farebbe riferimento a un personaggio di 'Alice nel paese delle meraviglie'