Just A Dream [German translation]

(Sam Tsui)

Ich habe über dich nachgedacht, über mich nachgedacht

Über uns nachgedacht, was würde aus uns werden?

Als ich meine Augen öffne war es nur ein Traum

(Christina Grimmi)

In Gedanken gehe ich den eingeschlagenen Weg nochmals durch

Wirst du wieder zurückkommen? Niemand weiß es

Mir wird klar, es war nur ein Traum

(Sam Tsui)

Ich war ganz oben und jetzt scheint es als sei ich im Keller

War die Nummer eins und jetzt hast du einen Ersatz für mich gefunden

Ich schwöre, zu wissen, dass meine Kleine jemand anderem gehört, das halte ich nicht aus

Und weil du jetzt nicht mehr bei mir bist, Baby, kann ich nicht mehr denken

Ich hätte das Mike einfach mal liegen lassen sollen, hätte diesen Ring besorgen sollen

Das lag in der Luft und ich kann es immer noch fühlen

Sehe noch immer dein hübsches Gesicht, meine Finger gleiten durch dein Haar

Meine Liebste, mein Leben, meine Kleine, meine Ehefrau

Du hast mich verlassen, ich mach einen auf cool

Weil ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist

(Zusammen)

Ich habe über dich nachgedacht, über mich nachgedacht

Über uns nachgedacht, was würde aus uns werden?

Als ich meine Augen öffne war es nur ein Traum

In Gedanken gehe ich den eingeschlagenen Weg nochmals durch

Wirst du wieder zurückkommen? Niemand weiß es

Mir wird klar, es war nur ein Traum

(Christina Grimmi)

Ich schwöre, wenn ich fahre, dann sehe ich dein Gesicht auf Schritt und Tritt

Ich versuche mir Burn reinzuziehen, aber wie Usher kann ich keine Brücken hinter mir abbrechen

Und ich hoffe nur, dass du weißt, dass ich mich nur nach dir sehne

Kein Wunder, dass ich vermisst werde, wenn werde ich je daraus lernen?

Habe ihm nicht meine ganze Liebe geschenkt, ich denke jetzt wird mir das zurückgezahlt

Während ich jetzt im Club bin denke ich ständig über dich nach, Baby

Hey, es war so einfach dich zu lieben. Aber warte mal, ich glaube unsere Liebe hat einfach nicht ausgereicht

Jedes Mal, wenn ich alleine bin, lasse ich das nochmals Revue passieren

Und jetzt wünschte ich mir, du würdest ans Telefon gehen

Aber du hast deine Entscheidung getroffen, ohne mich weiterzumachen

Weil ich Unrecht hatte…

(Zusammen)

Und ich habe über dich nachgedacht, über mich nachgedacht

Über uns nachgedacht, was würde aus uns werden?

Als ich meine Augen öffne war es nur ein Traum

In Gedanken gehe ich den eingeschlagenen Weg nochmals durch

Wirst du wieder zurückkommen? Niemand weiß es

Mir wird klar, es war nur ein Traum

Wenn du jemals jemanden geliebt hast, dann hoch mit den Händen

Wenn ihr jemals jemanden geliebt habt, dann hoch mit den Händen

Und jetzt sind sie weg und man wünscht sich, man könnte ihnen alles geben

Achhh, wenn du jemals jemanden geliebt hast, dann hoch mit den Händen

(Wenn ihr jemals jemanden geliebt habt, dann hoch mit den Händen)

Wenn ihr jemals jemanden geliebt habt, dann hoch mit den Händen

(Wenn ihr jemals jemanden geliebt habt, dann hoch mit den Händen)

Und jetzt sind sie weg und man wünscht sich, man könnte ihnen alles geben

Ich habe über dich nachgedacht, über mich nachgedacht

Über uns nachgedacht, was würde aus uns werden?

Als ich meine Augen öffne (meine Augen öffne) war es nur ein Traum (es war nur ein Traum)

In Gedanken gehe ich den eingeschlagenen Weg (den eingeschlagenen Weg) (den eingeschlagenen Weg) nochmals durch (reise zurück) (ich gehe nochmals alles durch)

Wirst du wieder zurückkommen? Niemand weiß es (niemand weiß es)

Mir wird klar, es war nur ein Traum (nein, nein, nein...)

Und ich habe über dich nachgedacht, über mich nachgedacht

Über uns nachgedacht, was würde aus uns werden?

Als ich meine Augen öffne (meine Augen öffne) war es nur ein Traum (es war nur, es war nur ein Traum)

In Gedanken gehe ich den eingeschlagenen Weg nochmals durch

Wirst du wieder zurückkommen? Niemand weiß es

Mir wird klar (mir wird klar), es war nur ein Traum

(Baby, das war ja nur ein… es war nur ein Traum)

Neeiin... Achhh...

Es war nur ein Traum