Just a dream [French translation]

C'était deux semaines après qu'elle ait dix-huit ans

Toute vêtue de blanc

Allant à l'église cette nuit

Elle avait sa boîte de lettres sur le siège passager

six cents dans une chaussure, quelque chose d'emprunté, quelque chose de triste

Et lorsqu'elle ouvrit grand les portes de l'église

Elle baissa son voile de mariée

Essayant de dissimuler ses larmes

Oh elle ne pouvait pas y croire

Elle entendit les trompettes de l'orchestre militaire

Et les fleurs lui tombèrent des mains

Bébé pourquoi m'as-tu laissée

Pourquoi as-t-il fallu que tu partes ?

Je comptais sur l'éternité, maintenant je ne saurais jamais

Je n'arrive même plus à respirer

C'est comme si je regardais d'une certaine distance

Restant en retrait

Tout le monde dit, il ne rentrera plus à la maison à présent

Cela ne peut pas m'arriver

C'est seulement un rêve

Le pasteur dit baissons nos têtes et prions

Seigneur s'il vous-plait levez son âme, et soignez cette douleur

Puis la congrégation entière se leva et chanta la chanson la plus triste qu'elle ait jamais entendu

Puis on lui donna un drapeau enroulé

Et elle s'accrocha à tout ce qui lui restait de lui

Oh, et qu'aurait-il pu se passer

Puis les revolvers résonnèrent une dernière fois

Et cela fit l'effet d'une balle dans son cœur

Bébé pourquoi m'as-tu laissée

Pourquoi as-t-il fallu que tu partes ?

Je comptais sur l'éternité, maintenant je ne saurais jamais

Je n'arrive même plus à respirer

C'est comme si je regardais d'une certaine distance

Restant en retrait

Tout le monde dit, il ne rentrera plus à la maison à présent

Cela ne peut pas m'arriver

C'est seulement un rêve

Oh,

Bébé pourquoi m'as-tu laissée

Pourquoi as-t-il fallu que tu partes ?

Je comptais sur l'éternité, maintenant je ne saurais jamais

Je n'arrive même plus à respirer

C'est comme si je regardais d'une certaine distance

Restant en retrait

Tout le monde dit, il ne rentrera plus à la maison à présent

Cela ne peut pas m'arriver

C'est seulement un rêve

Oh, c'est seulement un rêve

Seulement un rêve

Ouais, ouais