Juro que te amo [Croatian translation]

Više ne želim disati

ovaj hladan zrak koji me peče

Više ne želim plivati

I topiti se među ljudima

Ne mogu više podnijeti

ovaj polagan san

Danas se želim probuditi

i zagrliti te kao uvijek

Moje ruke sanjaju tvoju kožu

Moje oči te još uvijek vide

Moje usne više ne ljube

I moje srce me moli

da te nađem gdje god bila

da te posvuda tražim

jer sam još uvijek zaljubljen

i nikad te nisam htio izgubiti

I vrijeme me prevarilo

sporo prolazi preda mnom

jer je moja duša odbila

nastaviti ovako živjeti

Zato se kunem da te volim

Iako sam daleko od tebe

I ne znam kako otjerati

ovu tišinu koja me uništava

Ne smijem nastaviti

s tvojom uspomenom koja me ubija

Nisam ni polovica

onoga što sam bio s tobom

Bez tebe sati prolaze

kao izmaglica nad rijekom

Moje ruke sanjaju tvoju kožu

Moje oči te još uvijek vide

Moje usne više ne ljube

I moje srce me moli

da te nađem gdje god bila

da te posvuda tražim

jer sam još uvijek zaljubljen

i nikad te nisam htio izgubiti

I vrijeme me prevarilo

sporo prolazi preda mnom

jer je moja duša odbila

nastaviti ovako živjeti

Zato se kunem da te volim

Iako sam daleko od tebe

I iako te ne mogu vidjeti

Čudo naše ljubavi

nije dopustilo da nada umre

Ali svaki dan me srce moli

da te nađem gdje god bila

da te posvuda tražim

jer sam još uvijek zaljubljen

i nikad te nisam htio izgubiti

I vrijeme me prevarilo

sporo prolazi preda mnom

jer je moja duša odbila

nastaviti ovako živjeti

Zato se kunem da te volim

Iako sam daleko od tebe

Iako sam daleko od tebe