Nocami doskwiera mi bezsenność,
ty wypełniasz moje myśli,1
Ukazuję godziny, które pozostają,2
twoje ciało rysuję na serwetce,
Tworzę świat, abyś się w nim zatraciła,
pragnę cię ujrzeć u podnóża gwiazd,
pragnę być strażnikiem twoich ust3
I powrócą chęci do tańca,
tamte szalone noce przemierzając Portugalię,
Nie pozwolę, abyś znów tęskniła,
Pocałunki, które sobie ofiarowaliśmy
przysięgam o nich nie zapominać,
Ponownie zatracę się w twoich ustach,
łącząc nasze ciała,
tak jak słońce z morzem o poranku,
wieczna przysięga pośród morskich fal4
Już wiem, że pragniesz mnie znów zobaczyć,
już wiem, że twoje usta to nie cukierki,
teraz przekonasz się jak będziesz za mną tęsknić,
ja stanę się tym, który spełni twoje pragnienia
I powrócą chęci do tańca,
tamte szalone noce przemierzając Portugalię,
Nie pozwolę, abyś znów tęskniła,
Pocałunki, które sobie ofiarowaliśmy
przysięgam o nich nie zapominać,
Ponownie zatracę się w twoich ustach,
łącząc nasze ciała,
tak jak słońce z morzem o poranku,
wieczna przysięga pośród morskich fal
1. dosł. w mojej głowie piszę twoje imię2. dosł. rozbieram, obnażam3. dosł. na twoich ustach4. dosł. wieczna przysięga z soli