Juramento [English translation]

[Vals:]

Ha sido mi juramento

tenerte en este momento;

sentir de cerca tu aroma,

tenerte aquí.

De todas las cosas bellas,

tu sonrisa es la pionera:

tus manos, junto a las mías,

me hacen feliz...

[Marinera:]

Ha sido mi juramento

que no escapes de mis sueños:

No quiero dejarte nunca...

¡Te quiero aquí!

Voy a gritarle a los vientos

que te amo desde hace tiempo,

que tú eres lo más hermoso

que conocí.

Si ha sido tu juramento

que yo entre en tus sentimientos,

sólo debiste decirlo

y no callar.

Sentir lo mismo que sientes

ha sido mi gran tormento;

creer que no me querías

me hacía llorar.

Si ha sido tu juramento

y ha sido siempre mi anhelo...

¿Por qué perder más el tiempo

para vivir?

Hagamos que este momento

aleje nuestros tormentos:

¡hagamos que nuestro sueño

sea real!

[Fuga:]

¡Soy tan feliz!

Sólo de tenerte cerca, mi corazón...

¡Soy tan feliz!

Llena de caricias tuyas, quiero vivir...

Estamos juntos es esto:

doy gracias al juramento...

¡Quiero estar a tu lado

por toda la eternidad!

Estamos juntos es esto:

doy gracias al juramento...

¡Quiero estar a tu lado

por toda la eternidad!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ha sido mi juramento

que no escapes de mis sueños:

No quiero dejarte nunca...

¡Te quiero aquí!

Voy a gritarle a los vientos

que te amo desde hace tiempo,

que tú eres lo más hermoso

que conocí.

Si ha sido tu juramento

que yo entre en tus sentimientos,

sólo debiste decirlo

y no callar.

Sentir lo mismo que sientes

ha sido mi gran tormento;

creer que no me querías

me hacía llorar.

Si ha sido tu juramento

y ha sido siempre mi anhelo...

¿Por qué perder más el tiempo

para vivir?

Hagamos que este momento

aleje nuestros tormentos:

¡hagamos que nuestro sueño

sea real!

[Fuga:]

¡Soy tan feliz!

Sólo de tenerte cerca, mi corazón...

¡Soy tan feliz!

Llena de caricias tuyas, quiero vivir...

Estamos juntos es esto:

doy gracias al juramento...

¡Quiero estar a tu lado

por toda la eternidad!

Estamos juntos es esto:

doy gracias al juramento...

¡Quiero estar a tu lado

por toda la eternidad!