정글 [Jungle] [jeong-geul ] [English translation]

셀 수도 없는 낮과 밤

무성한 수풀 속에

나를 노리는 눈동자

Trap or Love, 알 수가 없어

날 선 본능에 몸을 낮춘

나를 당기는 너라는 늪

들리는 건, 거칠어지는 숨소리뿐

Ah it’s calling

날 파고드는 이끌림

Jungle

벗어날 수 없는 네 안에 갇혀 난

Jungle

엉켜버린 발은 길을 잃은 것 같아

Jungle

달리고, 부딪쳐, 다쳐도

몸부림칠수록 더 빠져들어가

Oh

더 깊어지는 너란 밀림 속을

끝도 없이 헤매어 난

Jungle

Run

Jungle

지배하는 게 습성인 너에게

나를 맡기고, 전부 던지고

익숙한 듯이 목덜미를 내주지

Unbelievable

뒤엉킨 채로 묶여 있어

위험하단 걸 전부 다 알면서

아름다운 thorn, 거기에 다치고 마는 걸

Ah it’s calling

결국엔 다시 제자리

Jungle

벗어날 수 없는 네 안에 갇혀 난

Jungle

엉켜버린 발은 길을 잃은 것 같아

Jungle

달리고, 부딪쳐, 다쳐도

몸부림칠수록 더 빠져들어가

Oh

더 깊어지는 너란 밀림 속을

끝도 없이 헤매어 난

Jungle

Run

Jungle

잠깐 달콤했던 touch

그게 내가 걸린 덫

네가 열대 속의 sun이면

나를 전부 burn

쉽게 머리부터 발끝까지 나를 정복한

사랑, 혼란, 분노까지 집어삼킬 포식자

느긋이 lay back

내 맘을 play해

템포를 조절해, 맹수의 태세

백이면 백번을 패배

넌 항상 먹이의 사슬 꼭대기에

애원해 out of my way

아니, 애원 대신 그저 무릎 꿇을게

Jungle

야성 따윈 버린 채 길들여진 난

Jungle

벗어날 수 없다 해도 좋을 것 같아

Jungle

몸짓과 눈빛과 손길로

손쉽게, 완전케 넌 굴복시켜 날

Oh

더 깊어지는 너란 밀림 속을

끝도 없이 헤매어 난

Jungle

Run