Junger Tag [Swedish translation]

Mörkret och dess sorger

Flyr från dagen upp till stjärnorna

Första ljust ropar åt morgonen

Och solen går upp

Ung dag, jag frågar dig:

Vad ger du mig i present?

Ska du återbörda gårdagens tårar

Eller ny kärlek och ny lycka?

Vänd dig om och vis mig din ansikte!

Ung dag, inte gör mig besviken!

Genom tid och rum flyger drömmarna

Och de slåss än så länge med nattens skuggor

Men solsken faller genom träden

Och världen vaknar

Ung dag, jag frågar dig:

Vad ger du mig i present?

Ska du återbörda gårdagens tårar

Eller ny kärlek och ny lycka?

Vänd dig om och vis mig din ansikte!

Ung dag, inte gör mig besviken!

Ung dag, vad bringar vinden

När ett nytt ljus födes?

Ska den återbörda gårdagens tårar

Eller ny kärlek och ny lycka?

Jag ber dig, beretta mig

Ung dag, och så tänker jag att sätta tilltro till dig!

Ung dag, och så tänker jag att sätta tilltro till dig!

Ung dag, och så tänker jag att sätta tilltro till dig!