Junger Tag [French translation]

L'obscurité et ses problèmes

Fuient le jour jusqu'aux étoiles là-haut.

La première lueur appelle le matin

Et le Soleil se lève.

Jeune jour, je te le demande :

Quel cadeau me feras-tu ?

Ramènes-tu les larmes d'hier

Ou bien un nouvel amour et un bonheur nouveau ?

Tourne-toi et montre-moi ton visage !

Jeune jour, ne me déçois pas !

Les rêves volent à travers l'espace et le temps

Et ils se battent encore contre les ombres de la nuit.

Mais la lumière du soleil tombe entre les arbres

Et la Terre s'éveille.

Jeune jour, je te le demande :

Quel cadeau me feras-tu ?

Ramènes-tu les larmes d'hier

Ou bien un nouvel amour et un bonheur nouveau ?

Tourne-toi et montre-moi ton visage.

Jeune jour, ne me déçois pas !

Jeune jour, qu'apporte le vent

Lorsqu'une nouvelle lueur apparaît ?

Ramène-t-il les larmes d'hier

Ou bien un nouvel amour et un bonheur nouveau ?

Je t'en supplie, dis-le moi,

Jeune jour, et je te ferai ensuite confiance !

Jeune jour, je te ferai ensuite confiance !

Jeune jour, je te ferai ensuite confiance !