Junge [Romanian translation]

Băiete,

Băiete, de ce nu ai învățat nimic?

Uită-te la Dieter,

Are până și mașină.

De ce nu mergi la unchiul Werner la atelier?

Îți dă un loc de muncă stabil

(dacă îl rogi)

Băiete

Și cum arăți tu iarăși

Găuri în pantaloni

Și constant zgomotul ăsta

(Ce or spune vecinii?)

Și mai ales părul tău,

Nici nu am cuvinte

Trebuie să-l mai și vopsești?

(Ce or spune vecinii?)

Lipsești mereu de-acasă

Nici nu știm ce să mai facem...

Băiete,

Nu frânge inima mamei tale,

Nu este prea târziu

Să te înscrii la universitate.

Înainte erai așa de pasionat de animale

Nu ar fi asta pentru tine?

Propriul tău cabinet

Băiete...

Și cum arăți tu iarăși

Găuri în nas

Și constant zgomotul ăsta

(Ce or spune vecinii?)

Chitare electrice

Și mereu textele astea,

Pe astea nu vrea să le audă nimeni

(Ce or spune vecinii?)

Lipsești mereu de-acasă

Un anturaj atât de rău

Te vom dezmoșteni

(Ce or spune cei de la finanțe?)

Unde or duce toate astea?

Sigur că ne facem griji pentru tine

Și erai un copil atât de bun

Și erai un copil atât de bun

Și erai un copil atât de bun

Erai atât de bun...

Și mereu prietenii ăștia ai tăi,

Sigur vă drogați cu toții,

Și constant zgomotul ăsta

(Ce or spune vecinii?)

Gândește-te la viitorul tău,

Gândește-te la părinții tăi

Vrei să ne bagi în mormânt?