Junge Roemer [Portuguese translation]

Jovens romanos, jovens

A coroa de louros, uma nova dança

Balança o ritmo dos quadris da cidade

Vê-se, conhece-se, e fala-se

Do que esta noite irá falar

Não pergunte sobre os novos velhos valores

Vê a luz branca, sente apenas o sentimento

A noite nos pertence até a manhã

Nós jogamos cada jogo

Não permita nunca que esta viagem acabe

O fazer vem do apenas do ser

Sozinho em dimensões, as

ilusões e sensações valem por si

Dê-me mais...

Jovens romanos - dançam diferentes dos outros

Eles amam mais suas irmãs, mais que o resto do mundo

Pergunte aos jovens romanos - eles conhecem o Sol ainda

Eles conhecem a angústia

Jovens romanos - a noite é jovem como eles,

Esqueça o amanhã

Uma dança nova leva ritmo aos quadris da cidade

Vemos, encontramos, procuramos o que fazer

Mas não vos cerqueis de valores, muito menos de sensações

A noite é nossa até a manhã, temos ilusões

Não é o fim da viagem, sempre há um amanhã e

Há dimensões, com ilusões e sensações

Dê-me mais...

Jovens romanos - há uma noite antes de cada dia

E aquele preço ainda há de se pagar

Nunca pare esta velha viagem fantástica erosiva

Jovens romanos...

Jovens romanos - conhecem ainda o Sol

A noite é jovem como eles e mas

Na terra onde cada sonho desembarca, esquece-se (dela)

Jovens romanos - há uma noite antes de cada dia

E aquele preço ainda há de se pagar

Nunca pare esta velha viagem fantástica erosiva