약속해 우리 [July 7th] [yagsoghae uli] [English translation]

If I close my eyes tonight

I don’t know, I may not even see you

On the other side of the milky way, at that place far away

I have to go back there

And I missed you so much

The look in your eyes that I stare at

More and more, I feel sick

More and more, I feel sad

There, formed in the sky

Numerous stars that are

like a group of letters

They are all disappearing

So hug me quickly please

I feel so far away we

As time goes by, we

We will have to quickly separate again

It truly won’t be easy, so I promise

I won’t let you go

If you come again tonight

Please stay at my side, stay

Your, your sillhouette that is

Moving further and further away

Even just thinking about it, prolongs the day

Going deeper into my heart

There, formed in the sky

Numerous stars that are like a group of letters

They are losing all their light

So hug me quickly please

I feel so far away, we

As time goes by, we

We will have to quickly separate again

It truly won’t be easy, so I promise

I won’t let you go

If you come again today

Please stay at my side, Stay

I’m becoming more restless

To be together with you

You promised to come back

If I cross so many stars

I’m making rain flow from my eyes

Every day at this place

I feel so far away, we

As time goes by, we

I’m only staring at you as you become distant

It truly won’t be easy, so I promise

I won’t let you go

If you come again today

Please stay at my side, stay