Juif espagnol [Spanish translation]

Soy un niño que llora

Soy un soldado que canta

En la frontera del amor y del corazón

Vi pasar la violencia

Hay lágrimas de todos los colores

Los papeles no tienen importancia

        Soy un judío español

      Soy un griego armenio

      Soy un francés criollo que se hace

      Extranjero parisino

      Soy un judío español

      Soy un griego armenio

      Estoy dondequiera que los hombres necesitan

      Hablar a alguien

Soy una ciudad egipcia

Soy un suburbio de Roma

Las paredes están hechas de silencio u odio

Berlín o Jerusalén

Escucha bien el mensaje de un hombre

Que te dice te quiero

        Soy un judío español

      Soy un griego armenio

      Soy un francés criollo que se hace

      Extranjero parisino

      Soy un judío español

      Soy un griego armenio

      Estoy dondequiera que los hombres necesitan

      De hablar a alguien

Yo soy un judío árabe

Soy un negro americano

Soy un hijo de nómada o de indio

Sea cual sea mi destino