Juhannuspolkka [English translation]

Halitulijallaa, kun tämä poika rallaa

Rämäkällä polokan tahdilla

Juhannusyönä, kun tanssi oli työnä

Ja pelimanni istui rahilla

Pelimanni veti että haitantaiaa

Huilulluita ja aijaijaijaa

Palakeet ne liikkui ja sousi ja kiikkui

Ja jalaka se tahtia jyskytti

Repäsevä nytke ja tanssin jytke

Oli siellä paksuna pirtissä

Kissaki säikky ja pangolla väikky

Ja ihmetteli hampaat irvessä

Kun pelimanni veti että haitantaiaa

Huilulluita ja aijaijaijaa

Palakeet ne liikkui ja sousi ja kiikkui

Ja jalaka se tahtia jyskytti

Maari ja Kusti ne vimmatusti

Hakkasivat lapikasta lattiaan

Suutari-Mari sanoi "siinä on pari

Jonka polovessa ei ole pattia"

Kun pelimanni veti että haitantaiaa

Huilulluita ja aijaijaijaa

Palakeet ne liikkui ja sousi ja kiikkui

Ja jalaka se tahtia jyskytti

Nurkassa muori se perunoita kuori

Ja veisasi mualimaa vaivasta

Vaari se hihkas ja tuoppia sihtas

Ja sanohan jo näkevänsä taivasta

Kun pelimanni veti että haitantaiaa

Huilulluita ja aijaijaijaa

Palakeet ne liikkui ja sousi ja kiikkui

Ja jalaka se tahtia jyskytti

Kiihtyi hutke, hulina ja rytke

Kissaki pyörty jo pankolla

Pelimanni naukkas ja sahtia haukkas

Ja sano, että tuokaapa sankolla

Sit kun se veti että haitantaiaa

Huilulluita ja aijaijaijaa

Palakeet ne liikkui ja sousi ja kiikkui

Ja jalaka se tahtia jyskytti

Aamulla varhain, kun sää oli parhain

Niin pelimanni pellossa pötkötti

Silimiä hieroi ja kahteli kieroon

Kun iso possu vieressä rötkötti

Pelimanni voivotti aijaijaijaa

Eipä nyt kuulu haitantaiaa

Kun lysti on loppu ja tyhyjä on pottu

Ja päässäki hirveesti jyskyttää