Откуда ты, прекрасная девушка,
Кто даровал тебе голубые глаза,
Кто наградил тебя золотистыми волосами,
Кто создал тебя такой страстной ?
Припев.
Мои глаза- Адриатическое море,
Мои волосы - колосья паннонские,
Задумчивость моя это славянская душа,
Я югославская девушка!
Откуда ты, красивая девушка,
Где ты росла, весенний цветок ?
Где солнце вольно согревает тебя ?
Когда ты танцуешь так восхитительно
Припев 2x
Откуда ты, прелестная незнакомка ?
Где ты украла блеск солнца?
Где ты пила медовое вино,
Когда твой поцелуй так сладок...