De unde esți, frumoasă fată?
Cine ți-a dăruit acești ochi albaștri?
Cine ți-a dat acest păr auriu?
Cine te-a făcut așa de pătimașă?
Refren 2x
Ochii mei sunt ca marea Adriatică,
Părul meu este ca grâul din Panonia,
Îngândurarea mea este sufletul slav,
Eu sunt iugoslavă.
De unde ești, frumoasă fată?
Unde ai crescut, floare de primăvară?
Unde te încălzește soarele liber,
Când dansezi așa de fermecător?
Refren 2x
De unde ești, frumoasă necunoscută?
De unde ai furat strălucirea soarelui?
Unde ai băut vinul de miere,
Căci sărutul tău este așa de dulce?
Refren 2x