«Hvor kommer du fra, vakre jente,
Hvem fødte dine blå øyne,
Hvem gav deg det gylne håret,
Hvem skapte deg så ildfull?»
Ref. 2x
«Mine øyne er Adriaterhavet,
Håret mitt er de pannonske kornaksene,
Min vemodige sjel er slavisk,
Jeg er jugoslav.»
«Hvor kommer du fra, vakre jente,
Hvor vokste du, min vårblomst,
Hvor varmer solen deg fritt,
Siden du danser så henrivende?»
Ref. 2x
«Hvor kommer du fra, vakre fremmede,
Hvor har du stjålet solskinnet,
Hvor har du drukket vin av honning,
Siden du kysser så søtt?»
Ref. 2x