Judia [Portuguese translation]

Judia será teu nome;

Minha frente beijou minha mãe quando nasci.

Um beijo de amor me deu minha mãe quando nasci.

Brincando a dor me dizia; Judia, Judia, será teu nome...

Judia, Judia, será teu nome...

Velas de Shabat acendeu minha mãe inflamando meus olhos.

Canções de festa canta meu pai, acenderam meu coração.

E ele me dizia:

Judia, Judia, será teu nome...

E meu olhos de D’s e meus espetos cabelos.

Já amaste minha nação cria como Candelas (Flor del Castaño)

Candelas sem consolação.

Ama em silêncio enquanto doce, diziam:

Judia, Judia, será teu nome....

E eu queria fugir, perder-me no caminho, não levar a dor em meu peito.

Não levar o horror do mau sinal, morria, quem gritava e chorava no rio.