Już nie ma dzikich plaż [Russian translation]

Пусто стало в Юрате, топчаны спят в рядок.

Столб руками гуляки, как опорой, подпёрт.

Ветер сонно пинает стаю серых газет,

Но, никто не читает: чем живёт этот свет ? !

Остудив, грудь, как вялую, ностальгия грызёт;

Терпко блюзы Махалия сквозь динамик поёт...

Спят в отеле пустующем сторожа-пауки.

Пусть заполнят мне сумочку крохи дней, что прошли!

Нет пустынных тех пляжей,

Где янтарь собирала,

Где под крыльями чаек

С Лайкой, шли с тобой рядом.

Нет тех пляжей нетронутых,

И кафешки у мола,

В тенях судеб отобранных

Жизнь нас всех помусолила!

И, смахнув тихо слёзы, поднимаюсь в вагон.

Мы одни, безнадёжно, как на шее ярмо.

Вижу тучи над волнами я; в осенних глазах

Нет в надеждах условностей здесь, где пляжный пейзаж...

Остудив, грудь, как вялую, ностальгия грызёт;

Терпко блюзы Махалия сквозь динамик поёт...

Спят в отеле пустующем сторожа-пауки.

Пусть заполнят мне сумочку крохи дней, что прошли!

Нет пустынных тех пляжей,

Где янтарь собирала,

Где под крыльями чаек,

С Лайкой, шли с тобой рядом.

Нет тех пляжей нетронутых,

И кафешки у мола,

Тени судеб отобранных, -

Жизнь нас всех помусолила!

Диких нет пляжей нынче,

Сувенирной нет лавки,

Только шёпот травинки

Даст мне отдых желанный...

Нет пустынных тех пляжей,

Где янтарь собирала,

Где под криками чаек

С Лайкой, шли с тобой рядом.

Нет тех пляжей нетронутых,

И кафешки у мола,

Нет других, обреченных,

Жизнь нас всех помусолила!