Joyful, Joyful [Portuguese translation]

Alegres, alegres, nós Te adoramos

Deus da glória, Senhor do amor

Corações se abrem assim como flores diante de Ti

Se abrindo para o Sol que brilha no céu

Dissipe as nuvens de pecado e tristeza

Faça o mal da dúvida ir embora

Doador de prazeres imortais

Nos encha com a luz do dia

Todas as Tuas obras Te cercam com alegria

Céus e terras refletem as Tuas palavras

Anjos e estrelas cantam ao Teu redor

Centro de louvor inquebrável

Campos e florestas, vales e montanhas

Prados floridos, mares iluminados

Pássaro cantando e fonte fluindo

Nos chame para nos reunirmos em Ti

Tu és doador e clemente

Sempre abençoando e sempre abençoado

Uma fonte da alegria de viver

Um oceano profundo com a alegria de descansar

Tu és nosso Pai, e Cristo nosso Irmão

Todos os que vivem no amor são Teus

Nos ensine como podemos amar uns aos outros

Nos erga à alegria divina

Mortais, se unam ao temido coro

No qual as estrelas da manhã apareceram

O amor divino está reinando sobre nós

Nos cegando com todo o seu alcance

Sempre cantando, nós seguimos em frente

Vitórias em meio às lutas

Músicas alegres nos guiam para ir em frente

Numa canção triunfante da vida

Alegre, alegre, Senhor da vida