Jour 1 [Turkish translation]

Birinci gün

Aşkın numarasıdır bir,

bu yüce aşkın.

Beni sevdiğini söyle

Bir gün iki numarayı isteyeceğim

Bu otel odasında, fazladan ölümcül

Tüm gece seni izledim

Artık ruhumun üzerinde dans etmene izin vermeyeceğim.

Dokuzuncu gün

Kadifemsi hayat ve ebedi bir yükümlülük

Onuncu gün

Değişimin lezzeti

Sen ne yapardın,

deniz gezisi mi?

Her gün,

Aşka bağlanmak, dansın ayak sesleri etrafında

Bu, hatırladığımız birinci gün.

Beni değiştirdiğinde, bana sarıldığında, (herhangi) biri unutulup gider,

birisi döner

Bu hatırladığımız birinci gün.

Beni değiştirdiğinde, bana sarıldığında, (herhangi) biri unutulup gider,

birisi döner.

Eğer, onsuz bir gün, yüz gün gibiyse;

görünen o ki, sensiz gök gürlüyor

Bininci gün, hedefine terebentin* olmadan dokundu

Terebentin göğsünde gizlenmiş

Her gün,

Aşka bağlanmak, dansın ayak sesleri etrafında

Bu, hatırladığımız birinci gün.

Beni değiştirdiğinde, bana sarıldığında, (herhangi) biri unutulup gider,

birisi döner

Bu hatırladığımız birinci gün.

Beni değiştirdiğinde, bana sarıldığında, (herhangi) biri unutulup gider,

birisi döner.

Bu, hatırladığımız birinci gün.

Beni değiştirdiğinde, bana sarıldığında, (herhangi) biri unutulup gider,

birisi döner

Bu hatırladığımız birinci gün.

Beni değiştirdiğinde, bana sarıldığında, (herhangi) biri unutulup gider,

birisi döner.