Joulukertomus [English translation]

It's Christmas eve again says his calendar

It's snowing, perhaps finally it won't melt away

Somewhere a happy family is opening their presents

and here we just listen to the silence with my wife

I still remember how the Christmas carols used to chime

and how the Christmas tree set the atmosphere with its candles

Who could knock the door on the Christmas eve?

It's not like Santa visited us a lot in recent years...

Well, it wasn't Santa, white beard, old man

our daughter surprises us, carrying a child

You have lost weight, so fragile, miracle of Christmas

was it a shooting star that brought you here from the heavens?

The bells of Christmas chime

Our baby girl can't be a mother yet, can she?

still she brought Christmas to us with her little one

This wonderful present will save the Christmas

The old rocking horse be brought back from the attic

Well, it wasn't Santa, white beard, old man

our daughter surprises us, carrying a child

You have lost weight, so fragile, miracle of Christmas

was it a shooting star that brought you here from the heavens?

The bells of Christmas chime