Jos jedan šugav dan [Russian translation]

Гуляла ты по полю,

видела спелые колосья,

а здесь у меня

дождь льёт как из ведра,

погода собачья.

ПРИПЕВ:

И лучше мне слушать пластинки,

лишь бы из дома носа не высовывать.

Ещё один паршивый день.

Мучает меня мигрень,

и только лишь бы чем-то заняться,

я "побеждаю" каких-то усталых женщин.

И погода - собачья,

и женщины утомлённые.

Припев:

В съёмной комнате сырость,

одну за другой разрушаю мечты.

А от неё - ни слуха ни духа,

выкуриваю в день по две пачки сигарет.

Припев: