N'est-ce pas un merveilleux jour ?
Comme un matin de mois de mois,
J'ai l'impression que je pourrais voler.
Avez-vous déjà vu l'herbe
Aussi verte, ou un ciel encore plus bleu ?
Oh… Ce sont des joyeuses vacances, avec vous Mary !
Mary rend votre cœur si léger
Alors que le jour est gris, et ordinaire,
Mary fait briller le Soleil !
Oh, tout autour d'elle fleurit le bonheur,
Les jonquilles sourient aux colombes ;
Quand Mary vous tient la main,
Vous vous sentez si important ;
Et votre cœur se met à battre comme
Le plus grand des orchestres !
Oh, ce sont de joyeuses vacances avec Mary,
Pas étonnant que c'est Mary que nous aimons !
(Répétition)
Oh… Ce sont des joyeuses vacances, avec vous Bert !
Il n'y en a que peu, des gentlemen dans votre genre
Et même si vous êtes un diamant
Brut, Bert,
À l'intérieur, vous avez du sang bleu/
Vous n'avez jamais pensé à utiliser
Tous vos avantages.
La patience est votre marque de fabrique,
Et à vos côtés aucune femme n'a besoin de s'inquiéter,
Votre génial raffinement est évident !
Oh, ce sont des joyeuses vacances, avec vous Bert,
De joyeuses, joyeuses vacances à vos côtés !
C'est vrai que Mavis et Sybile ont
Leurs petits trucs à elles,
Prudence et Gwendoline
Font tourner les cœurs,
Phœbe est charmante, Maude est déconcertante,
Janice, Félicie et Lydie… Charmantes !
Cynthia est élégante, Viviane si douce,
Stéphanie est époustouflante, Priscillia est à croquer,
Véronique, Milicent, Agnès et Jeanne
Sont toutes de charmante compagnie et de plus,
Dorcas et Phyllis et Glynis sont à part !
Je suis d'accord avec vous, il y a trois sports géniaux,
Mais la cerise sur le gâteau, la crème de la crème,
C'est Mary Poppins, un point c'est tout !