Jolie madame [Portuguese translation]

Era final de año en el viejo mundo

el frío de la noche clara era tan profundo

la agente bailaba y todo París cantaba

las luces giraban y tu cara pintaban

Tus ojos querían decirme tantos secretos

bailando entre amigos tú me mandabas besos

faltaban a penas cinco para las doce

tomaste mi mano y eso fue el acabose

llevaste unas uvas y dos copas contigo

veíamos la torre Eiffel desde aquel balcón

hablaste francés y nunca entendí tu nombre

reías y sólo recuerdo esta canción

Oh, jolie madame, oh jolie madame

oh, jolie madame, oh jolie madame

siento tu cuerpo, siento tu corazón

y aunque ha pasado el tiempo,

la distancia sea mayor

guarda tus sentimientos

en una carta de amor

Contesto y tu voz altera todo mi cuerpo

te ríes porque sabes que yo estoy durmiendo

me cuentas que el día pasa igual que la noche,

que hablas con las estrellas cosas de amor

Oh, jolie madame, oh jolie madame

oh, jolie madame, oh jolie madame

siento tu cuerpo, siento tu corazón

y aunque ha pasado el tiempo,

la distancia sea mayor

guarda tus sentimientos

en una carta de amor