Jolie Girl [German translation]

Oh, wir gingen durch die Straßen von Greenwich Village

Händchenhaltend wie Schulkinder in der Sommersonne im August

Und lächelten die vorbeikommenden Fremden an auf ihrem Weg

Und ich wünschte, das Ende würde niemals kommen

Dann verkaufte mir eine Blumendame eine rote Rose, um sie dir zu geben

Für dein kastanienbraunes Haar, um es glänzen zu lassen

Dann hielt ich dich dicht an mich, und ich flüsterte

Hübsches Mädchen, wann wirst du mein sein?

Dann gingen wir zum ersten Stand an der Ecke

Für etwas Kokosnusschampagner

Und ein Taxifahrer beschimpfte uns, weil ein Blinder sein Trinkgeld bekam und "Danke" tippte mit seinem Stock

Und wir duckten uns aus dem Regen in einen staubigen kleinen Laden

Der mit Büchern handelte und mit flauschigen Hüten, Ringen und Perlen

Dann hielt ich dich dicht an mich und flüsterte

Hübsches Mädchen, du bist alles was ich brauche

Oh, hübsches Mädchen, bitte frag mich nicht, wie lange ich bleiben werde

Du wirst nur die einfachen Träume verdammen, die wir teilen könnten

Morgen ist einfach ein neuer Tag, da bin ich vielleicht weit weg

Hübsches Mädchen, ich könnte überall sein

Also lass uns unsere Decke ausbreiten im Park und einander festhalten

Die Nacht bricht an, und bald müssen wir gehen

Aber denk dran, hübsches Mädchen, denk dran

Hübsches Mädchen, ich liebe dich so