Jokainen yö [French translation]

Chaque nuit

Chaque jour

Me rappellent de toi encore

Sur chaque fenêtre givrée

Je voudrais écrire ton nom

La rivière est glacée

Les fenêtres laissent l'air

Entrer et je suis de cristal frigide

Et le gel ne cesse te foncer au bout(1)

Refrain:

Tu n'en reviendras jamais, n'importe

La portée et la force que je mets à mes appels

Tu n'entendras pas ma prière, n'importe

La politesse, le temps que je mets à mes demandes

Chaque nuit

Et chaque jour

Me rappellent de toi encore

Je me mets tes vêtements

Gardant les rideaux fermés

Le jour, en plus le chat est près

De s'endormir et l'ennui impose le champ d'un crêpe

Je ne sais jamais comment arrêter ce froid

(Refrain)

Je nage dans la neige

Le froid fait des reproches

Entre par là comme si c'était déjà fait

Mais l'air est bien glaçant même dedans

(Refrain)