Jokainen [All of You] [English translation]

(Mirabel:) Tää koti on nyt kunnostusta vailla

Se ei oo helppoo, mut siitä selvitään

Tää meidän perhe, kuin tähdet taivahalla

Ja jokainen saa täällä luoda säihkettään

Tähdet taivaan roihuaa

Ja ne siirtyy paikoiltaan

Ei voi sua määrittää vain lahjas pelkästään

(Abuela:) Pyydän anteeks, että väärin tein

Pelkäsin, ett' teidät menetän

Ei ihme ole vaan se lahja, jonka saa

Vaan ihme olet sä, lahja ei, vaan sä

Se ihme ootte te

Jokainen, jokainen

(Camilo:) Okei, no- kait täytyis' mainita Bruno?

(Antonio:) Toi Bruno

(Bruno:)

Joo, katotaas mitä kertoiskaan Bruno...

Okei no siis, Pepa!

Oon pahoillani häistä sekä niistä myrskysäistä

Ei se ollu ennustusta, vaan sun mielen rauhoitusta

Veljes koitti sanoo vaan, että sua rakastaa

Myrskyää vaikka sää, lumi, jää

Kaikki tää taakse jää

(Felix:) No, täähän kaiken selittää

(Bruno:) En tiedä miten anteeks teiltä pyytäisin

(Julieta:) Hei, vihdoinkin sut saatiin takaisin

(Pepa:) Siis valoon nyt tuu

(Agústin:) Ja unohda kaikki muu

(Julieta & Pepa:) Mitä vaan tulla saa aina teihin luottaisin

(Dolores:) Joo, mä tiesin, että kuulin hänet päivittäin

(Abuela:) Kuunnelkaa

(Antionio:) Kylän väki taitaa saapua

(Kylä:)

Hei!

Nyt huolet pois, nyt huolet pois

Teitä tullaan auttamaan, teitä tullaan auttamaan

Ei lahjaa oo, tai taikaakaan

Mut meit' on monta auttajaa

(Isabela:) Vaihtais' en voimaa mun siskojen, vahva oot

(Luisa:) Joo, mut myös itkekin

(Siskokset:) Minäkin!

(Luisa:) Mä menetin kai voimaa, mut opin uutta

(Isabela:) Istuttaa nyt voin monta ihanuutta

Ja niin voin uutta mä laittaa kasvamaan

(Siskoset:) Ja taivaalle nousta saan

Näin tähdet roihuaa

Ne taivaan hehkuun saa

Ja vuodet vierii vaan

(Julieta:) Meidän tyttö tuo kultaisin

(Agústin:) Kuin äitinsäkin

(Mirabel:) Hei, Mariano, mitäs nyt?

(Mariano:) On vaan niin paljon tunteita

(Mirabel:) Mul ois tää yksi serkku myös- onks Dolores tuttu?

(Dolores:) Noniin, sä lähteä voit, moi moi!

(Dolores:) Oon kuullut sut, ja tiedän miten äitiäs oot auttanut

Sä rustaat omii runoja ja näät omituisii unia

Ja ootan et mut näkisit, mut viimeinkin huomasit

(Mariano:) Dolores, mä näen sut

(Dolores:) Ja mä kuulen sut

Jokainen, jokainen

(Mennään naimisiin, äläs hoppuile)

Jokainen, jokainen

(Mirabel:) Kultainen on kotimme tää uusi

(Abuela:) Ei täydellinen

(Mirabel:) Ei olla mekään

(Abuela:) Totta- yks juttu vaan, niin juhlat voivat alkaa

(Mirabel:) Mikä?

(Bruno:) Miten ovi aukee?

(Antionio:) Me tehtiin tämä sulle

Sä loistat kirkkaammin

Oot ollut rohkeekin

Siis katso tarkemmin

(Bruno:) Sä se lahja oot, tietenkin

(Abuela:) Silmäs avaa, "abre los ojos"

Mitä näet?

(Mirabel:) Mä näen... mut, kokonaan