Joka päivä ja joka ikinen yö [Sami translation]

Munnos lea máilbmi ja biekkat dan,

dutnje lávllun ja don gulat dan.

Ja goitge du lahka illá duosttan vuoigŋat.

Vaikko du dihte mirkko jugašin, sáhtášin guovžžaid gámahit.

Juohke beaivi ja juohke áidna idja du jurddašan.

Juohke beaivi ja juohke áidna idja, maid váibmon časká.

Máilbmi lea cáppat, vaikko dieđe in.

Dieđátgo don maid dárbbašan?

Dovddan iežan du lahka vaikko guhkkin livččenge.

Dan dutnje muitalivččen, jus livččet mu soaittášin sáhttit.

Juohke beaivi ja juohke áidna idja du jurddašan.

Juohke beaivi ja juohke áidna idja, maid váibmon časká.

Ja go gohccán ihkku okto du nama čuorvvu,

dieđán, mihkkege ii máhca ovddežii.

Máilmmis gosa manan?

Maid dainna du haga dagan?*

Juonin beaivin gámppu ballon čalmmehuhtán.

Váibmu rattis lakki boađán lusat, láhttestan:

Juohke beaivi ja juohke áidna idja du jurddašan.

Juohke beaivi ja juohke áidna idja, maid váibmon časká.

Ja go gohccán ihkku okto du nama čuorvvu,

dieđán, mihkkege ii máhca ovddežii.

Juohke beaivi ja juohke áidna idja.

Juohke beaivi ja juohke áidna idja.