Joka päivä ja joka ikinen yö [English translation]

The world and its winds are ours.

I sing for you and you can hear it.

And yet when I'm near you,

I barely dare to breathe

Even if I drank poison for you,

I could shoe bears.

Every day and every single night

I'm thinking of you.

Every day and every single night

that my heart beats.

The world is beautiful,

even if I don’t know that.

Do you know what I need?

I feel I’m near you, even when I’m far away.

I would tell you that,

if you were mine, then maybe I could.

Every day and every single night

I'm thinking of you.

Every day and every single night

that my heart beats.

And when I wake alone at night, calling out your name,

I know nothing will be the same again.

Where ever I go in the world,

what could I do there without you?

Some day while struggling, I will blind my fear.

My heart is racing in my chest when come to you

and tell you:

"Every day and every single night

I'm thinking of you

Every day and every single night,

that my heart beats."

And when I wake alone at night, calling out your name,

I know nothing will be the same again.

Every day and every single night.

Every day and every single night